be keep alive أمثلة على

• They said that for some reason, I was being kept alive for their sakes.
  بالنسبة إليـهـم إنهم يبقونني حياً لأنهم يريدونني أن أعـمل شيئاً لـهـم
• That's why they've been kept alive for interviews... in exchange of money.
  بالطبع ، لذلك هم ابقوهم على ... قيد الحياة للمقابلات الصحفية واستبدالهم بالمال
• My patient did not want to be kept alive by life support. - Stop talking.
  لم يرد مريضي البقاء حي بسبب الأجهزه - توقف عن الكلام -
• What good is being kept alive if I don't have my mind?
  ما هو الشيء الإيجابي في بقائي على قيد الحياة لو كنت لا أملك عقلي ؟
• And now... now I have two kids in end-stage heart failure and one-one being kept alive with a pacemaker.
  والآن... لدي طفلين بحالة قصور قلب انتهائي وواحدة على قيد الحياة بواسطة ناظم قلبي.
• That piece of paper says our son doesn't want to be kept alive by a machine. It's all we got!
  هذه الورقةِ تنصٌ على أنَّ ولدُنا لا يُريدٌ العيشِ بواسطةِ آلة إنّها كلِّ ما نملكٌ
• but she did say you were trying to create disagreement between Fornum and me so that Fornum would have to be kept alive as a rebuttal witness.
  أنت تحاولين إنشاء اختلاف بين (فورنــم) وبيني كي يتوجب إبقاء (فورنــم) حيا
• The respiratory muscles are also paralyzed, but the victim can be kept alive by artificial respiration, such as mouth-to-mouth resuscitation.
  وحتى عضلات الّتنفس تتعرض للشلل في هذه الحالة، ولكن يمكن المحافظة على حياة الّضحيّة من خلال الّتنفس الّصناعي، مثل الّتنفس من الفم إلى الفم.
• The point is Sergeant Brody stopped being a source of actionable intelligence fairly quickly, and yet he was kept alive for eight more years.
  الفكرة هي أنّ الرقيب ( برودي) توقفعنكونهمصدر. معلومات استخباراتية , بسرعة إلىحدما ... و عندما كان مأسوراً على قيد الحياة لمدّةثمانسنين.
• Because Rana, after a certain age parents can't live on their own, ...they need to be kept alive and that responsibility is of kids only so if someone wants to marry me...
  لأنه يا "رانا"بعد عمر معين أبائنا لا يمكن أن يعتمدوا على نفسهم ...يحتاجون لمن يبقيهم أحياء وتلك المسؤولية تكون على الابناء فقط
• He also demonstrated that a dog could be kept alive with its thorax opened, provided air was pumped in and out of its lungs, and noting the difference between venous and arterial blood.
  كما أثبت أن الكلب يمكنه أن يبقى على قيد الحياة بصدر مفتوح شريطة أن يضخ الهواء داخل وخارج رئتيه، كما لاحظ الفرق بين دم الوريد ودم الشريان.
• Israeli Prime Minister Eshkol spoke as well, noting that Kennedy's memory would be kept alive by this memorial "not only as a friend of Israel but also as a symbol of the lofty ideals of his country and of all humanity," dedicating the memorial to "the man who opened new frontiers of international relations and human friendships."
  وتحدث رئيس الوزراء الإسرائيلي أشكول أيضاً، مُشيراً إلى أن ذكرى كينيدي ستبقى حية من خلال هذا النصب التذكاري "ليس فقط كصديق لإسرائيل، وإنما أيضاً كرمز للمثل السامية لبلده ولجميع البشرية"، وإقامة نصب تذكاري "للرجل الذي فتح حدوداً جديدة للعلاقات الدولية والصداقات الإنسانية ".